Prevod od "na deponiji" do Češki

Prevodi:

na skládce

Kako koristiti "na deponiji" u rečenicama:

Moja tetka je živela u kuæi izgraðenoj na deponiji opasnog otpada.
Moje teta žila v domě, který stál na skládce s nebezpečným odpadem.
5. marta 1978, njegovo telo je naðeno na deponiji u Detroitu... spaljeno da se ne može prepoznati.
"Jeho telo bylo nalezeno 5. brezna 1978 na skládce v Detroitu, "spálené k nepoznání.
U èemu je onda stvar? - U tome da radiš na deponiji i zaradjuješ 5$ na sat.
Pracuješ tady na skládce za pět babek na hodinu.
Onda je živeo i honorarno radio na deponiji smeæa u Kavasakiju.
Potom byl pomocný pracovník na skládce v Kawasaki.
Našli smo smrznuti grašak na deponiji.
Na té skládce bylo hrášku jak v mrazírenským skladu.
Da kontejner nije bio pun, završio bi na deponiji.
Kdyby nebyl kontejner plný, skončil by už na skládce.
Dispeèer je rekao telo na deponiji.
Dispečer říkal, že jde o tělo na smetišti.
Naci ce ga za 8-10 meseci tamo negde u kanalizacionoj cevi, ili negde na deponiji i...kraj!
Za 8 nebo 10 měsíců ho najdou někde v kanále nebo na smetišti. A o to jde.
Danas se baca ðubre, telo je možda veæ na deponiji.
Dnes se vyváží odpadky, už by to mohlo být na skládce.
Zadnji put je viðena u Vašingtonu, ali je telo naðeno na deponiji u Njujorku.
Dívka byla naposledy spatřena v DC, ale její tělo našli na skládce v New Yorku.
Umrla je pre 3-4 godine a telo joj je bilo na deponiji oko godinu dana.
Zemřela před třemi až čtyřmi lety a její tělo leželo na skládce asi 1 rok.
Telo joj je naðeno na deponiji pre 3 godine.
Její tělo se před třemi lety našlo na skládce v New Yorku.
Ali on je otkrio da su ostaci bili na deponiji godinu dana pre nego što su otkriveni.
Ale byl to on, kdo zjistil, že ostatky ležely na skládce rok, než byly objeveny. A to nebylo vše.
Ostavite ga na deponiji s ostalim ðubretom.
Hoďte ho na skládku mezi ostatní smetí.
Izvini što kasnim, bio sam na deponiji.
Promiň, že jdu pozdě. Byl jsem zrovna na...
Kako se traži leš na deponiji?
Takže... Jak se na smetišti hledá tělo?
Našli smo Jašara u sanduku, na deponiji gde radite...
Našli jsme Yashara. Ten kufr. Byl na smetišti, kde pracujete.
Našli su je na deponiji Liberti Sitija.
Našli to na skládce v Liberty City.
Mada, kad si veæ pomenula, ako zaista želiš da daš svoj doprinos verovatno bi trebalo da ostaviš i taj gutaè benzina SUV na deponiji.
Nikdy. Ale když už o tom mluvíme, možná by nebylo od věci, kdybys tuhle rachotinu taky nechala na tom smetišti.
Zato radnici na deponiji ostavljaju raspadnute lešine na obodu ovog mesta da poštede kondore od svega što može da im ugrozi zdravlje.
Takže technik skládky zajistí jako návnadu mršinu na okraji areálu, aby odlákal kondory pryč od všeho, co by mohlo ohrozit jejich zdraví.
Danas je puno ljudi na deponiji.
teď děláte pro mě. Dnes je tady spousta lidí.
Proganja me policija jer sam na deponiji pronašao novèanik moænog politièara.
Jde po mně policie. Mám totiž něco, co má velkou cenu pro jednoho politika.
Radije bih trunuo na deponiji, nego išao u zatvor, zato... gde doðavola da naðemo dvojnicu?
Raději bych hnil na skládce než ve vězení, takže... A kde kruci nějakou podobnou holku najdeme?
Tako je, dame i gospodo, trenutno ste na deponiji.
Ano, dámy a pánové. Právě stojíte na skládce.
Tehnièari su našli desnu butnu kost na deponiji u Virdžiniji.
Technici našli na skládce ve Virginii pravou stehenní kost.
Ne želim da završi na deponiji.
Nechci, aby skončila někde na skládce.
Svi su krenuli u 8:05h, ali samo su se dva pojavila na deponiji u 9:17h.
Všechny odjely v 8:05 ráno, ale jen dva dojely na skládku v 9:17.
Ako su "Notingemski vitezovi" najgora to što su na deponiji je mnogo lepa sudbina
Pokud byli Nottinghamští rytíři jednou z nejhorších, tak vyhození na skládku bylo příliš laskavé.
Pre par sati, laboratorija je uradila test zemljišta koju je gospodin Ros kopao na deponiji.
Před pár hodinami provedla EPA testy na půdě, kterou si pan Ross odnesl ze skládky.
Njegovo spaljeno telo je naðeno na deponiji na Stejtn Ajlendu.
Jeho popálené tělo našli na skládce na Staten Islandu.
Magija! Ali, jeste vaš problem, jer se gomila na deponiji.
Ale je to váš problém, protože se to vrší na skládce.
U vezi s Rièardovom kuæom na deponiji... Neæe tamo biti nikakav golf-teren.
Mimochodem, co se týče té Richardovy nemovitosti u skládky, žádné hřiště tam nestojí.
Jer bi završio na deponiji za godinu dana kada bi izašao Vatalsir 3001.
Protože by za rok skončil na skládce, až vydají Vitalstir 3001.
Ili ne znamo da li je ta tkanina tehnološki ili fabrički hranljiva; da li se može ponovo koristiti ili jednostavno završi na deponiji?
Nebo nevíme, zda ta látka je technologicky nebo průmyslově využitelná, může být znovu použita nebo skončí na skládce?
Prva flaša, kao i stotine miliona tona njenih plastičnih sestara, završava na deponiji.
První lahev, stejně jako stovky milionů tun jejích souputnic, skončí na skládce.
0.53145599365234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?